Tower (Stuttgart): |
Lufthansa 5680, reduce to 170 knots. |
Pilot: |
Das ist ja wie in Frankfurt. Da gibt's auch nur 210 und
170 Knoten... Aber wir sind ja flexibel. |
Tower: |
Wir auch. Reduce to 173 knots |
|
|
Pilot : |
Ground, XY-line 195, requesting start-up. |
Tower : |
Sorry, XY-line 195,we don't have your flight plan. What is your destination ? |
Pilot : |
Wie jeden Montag, nach Leipzig. |
Tower : |
Aber, wir haben heute Dienstag ! |
|
|
Tower : |
Hawk 20, is this the same aircraft declaring emergency about two hours ago ? |
Pilot : |
Negativ, Sir. It's only the same pilot. |
|
|
Tower : |
Delta Zulu Romeo, turn right now and report your heading. |
Pilot : |
Wilco. 341, 342, 343, 344, 345... |
|
|
Tower : |
Lufthansa 893, number one, checkcar on the runway. |
Pilot : |
Roger we'll check the car on the runway. |
|
|
Tower : |
Delta Bravo Charlie, ist Ihr Squawk wirklich sieben null vier sechs? |
Pilot : |
Positiv. |
Tower : |
Ich mag's kaum glauben, Sie haben eine angezeigte Hoehe von minus neunzig Fuss. |
|
|
Tower : |
Mission 123, do you have problems? |
Pilot : |
I think, I have lost my compass. |
Tower : |
Judging the way you are flying, you lost the whole instrument panel! |
|
|
Pilot : |
Good morning, Frankfurt ground, KLM 242 request start up and push back, please. |
Tower : |
KLM 242 expect start up in two hours. |
Pilot : |
Please confirm: two hours delay? |
Tower : |
Affirmative |
Pilot : |
In that case, cancel the good morning! |
|
|
Tower : |
LH 8610 cleared for take-off. |
LH 8610: |
Wir sind aber noch gar nicht gelandet. |
Tower : |
Ja, wer steht denn
da auf der 26 south ? |
LH 8801: |
LH 8801. |
Tower : |
Na ja, dann seid ihr cleared for take-off. |
|
|
Tower : |
Give me your fuel. |
Pilot : |
Sorry, need it myself. |
|
|
Tower : |
What is your position an whats your high?. |
Pilot : |
I'm six foot 4 inch an I sit in the front,
right seat. |
|
|
Pilot : |
Frankfurt Information, hier Delta Bravo Zulu. Wir sind jetzt ueber Dinkelsbuehl in Flugflaeche 95. |
Tower : |
Sie sollten doch Muenchen Information rufen ! |
Pilot : |
Ja, weiss ich, aber bei Ihnen gefaellt
mir das Programm besser. |